Übersetzung für "im nachhinein betrachtet" im Englisch
Im Nachhinein betrachtet. Werte Ebreichsdorferinnen und Ebreichsdorfer! Das Thema Hauptplatzbefragung war und ist das beherrschende Thema der letzten. Wiele przetłumaczonych zdań z "im Nachhinein betrachtet" – słownik polsko-niemiecki i wyszukiwarka milionów polskich tłumaczeń. Die neue deutsche Rechtschreibung betrachtet „Nachhinein“ daher als Substantivierung und schreibt es deswegen folgerichtig groß.Im Nachhinein Betrachtet im nachhinein / im Nachhinein Video
2.2 DiskriminanteChristina Lindley muss die Aktivierung bei vielen Browsern fГr jede Seite. - Zusammen und groß: Im Nachhinein
Dezember Scrabble Ohne Anmeldung die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ist dahin auszulegen, dass sie eine Entscheidung eines Gerichts in einem Mitgliedstaat A über die Eintragung als Inhaber von Anteilen e in e r im M i tg liedstaat A Mahjongg 3d Dimensions 15 Min Gesellschaft erfasst, wonach die Übertragung dieser Anteile deshalb als unwir ks a m betrachtet Christina Lindley e rd en muss, weil das Slotilda Online Casino des Mitgliedstaats A die Befugnisse eines Konkursverwalters eines Mitgliedstaa ts B im R a hm en e in e s im M i tg liedstaat B durchgeführten und Gateway Casino Kelowna Konkursverfahrens nicht anerkennt. Diese Lady Bug Spiele sollte im Nachhinein erfolgen. Wie in Fc-Erzgebirge 15 erläutert, beschloss ein Unternehmen im Nachhineinbei der Untersuchung doch nicht mitzuarbeiten. Adverb — a. Substantiv, maskulin – a. sich im Nachhinein als falsch b. verpflichteter Spieler, der die an Zum vollständigen Artikel → Glücksgriff. Substantiv, maskulin – Person, Sache, Entscheidung o. Ä., die Zum vollständigen Artikel → klug. Adjektiv – a. mit scharfem Verstand, logischem Denkvermögen b. im nachhinein / im Nachhinein. Unsere Wortliste zur neuen Rechtschreibung bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen im Wandel der Rechtschreibreform. Synonyme für "im Nachhinein" 98 gefundene Synonyme 5 verschiedene Bedeutungen für im Nachhinein Ähnliches & anderes Wort für im Nachhinein. Im Nachhinein: Nachträgliches in Philosophie und Wissenschaft. Was es alles mit sich bringt, wenn man etwas erst im Nachhinein betrachtet, wie viele Gedanken man sich darüber machen kann, dass man im Nachhinein immer schlauer ist – dazu hier nur zwei Hinweise, die zum Nachforschen anregen sollen. Die Klägerin führt diesbezüglich aus, dass die ihr im Nachhinein von der Beklagten vorgelegten Abrechnungen wegen fehlender Belege nur teilweise anerkannt worden seien. La demandante alega a este respecto que, debido a la falta de documentos justificativos, únicamente reconoció parte de los rendimientos de cuentas presentados a posteriori por la demandada.In retrospect , it was really an interesting experience. Im Nachhinein betrachtet war dies alles überhaupt nichts.
In hindsight , it was nothing at all. Im Nachhinein betrachtet waren die Studiengebühren eine super Investition. In retrospect , the tuition fees were a great investment.
Das war, im Nachhinein betrachtet , ein wenig egoistisch. That was a little bit egotistical, in retrospect. Die im Nachhinein betrachtet , völliger Schwachsinn war.
Which, in hindsight , was utter nonsense. Im Nachhinein betrachtet , hätte ich wegen seiner Sammlung von Leinen und Halsbändern nicht so alarmiert sein müssen.
In retrospect , I didn't need to be as alarmed with his collection of leashes and collars. Im Nachhinein betrachtet , war ich wirklich gefangen und ich schottete mich andauernd mit den Fäden meiner persönlichen Zuneigungen ab.
In hindsight , I was really trapped, and continually sealing myself off with the threads of my personal affections.
Im Nachhinein betrachtet , ein enormer Lernprozess für alle beteiligten Unternehmen. In hindsight , it was an enormous learning process for all of the participating businesses.
In hindsight , the years fly by and one periodically takes account of life, activities and experiences. Erst im Nachhinein betrachtet sehe ich Hinweise, was es tatsächlich gewesen sein könnte.
It is only in retrospect that I see the clues for what they might be. Vedi esempi per la traduzione ripensandoci 11 esempi coincidenti.
Vedi esempi per la traduzione retroattivamente in 2 esempi coincidenti. Vedi esempi che contengano il senno di poi 8 esempi coincidenti.
Statt dessen haben wir jetzt nur im nachhinein die Möglichkeit, durch einen hervorragenden Bericht meiner Kollegin, Frau d'Ancona, Stellung zu nehmen.
Zahlreiche andere Betriebsinhaber haben ihren Antrag im Nachhinein entsprechend ergänzt. Numerosi altri agricoltori hanno completato successivamente la loro domanda aggiungendo tale identificazione.
Der Empfänger stellt sicher, dass die Notwendigkeit der Übermittlung der Daten im Nachhinein überprüft werden kann. Die nationalen Parlamente lassen ihre Regierung einfach gewähren und beklagen sich dann im Nachhinein.
I parlamenti nazionali lasciano semplicemente che i rispettivi governi agiscano per poi lamentarsene in seguito. Aber die Durchführung einer Studie im nachhinein hat doch wenig Sinn.
Nel testo della Commissione si proponeva che il Parlamento venisse semplicemente informato a posteriori. Die Union hat endlich begriffen, dass man sich nicht mehr darauf beschränken darf, die durch eine kurzsichtige Planung hervorgerufenen Schäden im nachhinein zu beheben.
Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. Geben Sie eine korrekte Schreibweise an. Fehlerhafte Bedeutung Diesem Synonym wurde eine nicht korrekte Bedeutung zugeordnet.
Unangebracht oder beleidigend Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Einen anderen Grund angeben Das Anliegen ist nicht aufgelistet.
Beschreiben Sie ihren Meldungsgrund selbst. Korrekte Schreibweise Bitte geben sie einen Vorschlag für eine korrekte Schreibweise an.
Polnisch Wörterbücher. Korrekte Em 2021 Spielplan 24 Mannschaften Bitte geben sie einen Vorschlag für eine korrekte Schreibweise an. Hauptsatz und Nebensatz. That was a little bit egotistical, in retrospect.





